Magia Crăciunului
Colinde și Târg de Crăciun românesc
Duminică, 13 decembrie 2026
Hirtenberg 11, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen
Pe scurt
Târg de Crăciun românesc
În aer liber, cu intrare liberă.
Concert de colinde
În sală, cu bilet. Sala se deschide la 15:20.
Povestea noastră
Magia Crăciunului a început în 2024, la Karlsruhe, cu primul nostru spectacol de colinde. În anul următor, colindele au răsunat atât la Kehl, cât și la Karlsruhe.
Anul acesta, la a treia ediție, povestea crește: spectacolul este însoțit pentru prima dată de un Târg de Crăciun românesc, deschis tuturor. Așa, pentru o zi, Crăciunul de acasă se simte și aici.
Spectacolul
Spectacolul nostru este despre tradiție și despre colind. Anul acesta pregătim o mică producție în jurul colindelor și al tradițiilor de iarnă, spusă ca o singură poveste.
Ansamblul Datina este gazda și își primește oaspeții într-o sufragerie de sărbătoare. Patru grupuri invitate intră pe rând și aduc colindele lor, iar un narator ne poartă de la unul la altul. La final, colindăm cu toții „O, ce veste minunată”.
Pe scenă
Ansamblul Datina, Karlsruhe
Gazdele spectacolului aduc colinde, dansuri, aluitul pălincii din Bihor și caiuții din Bucovina.
Românașii din Kehl
Copiii din Kehl aduc colindele lor.
S&S Armony, Pirmasens
Un duo tânăr, cu colinde.
Grupul Trandafir de la Moldova, Zweibrücken
Invitații noștri aduc colindele lor.
Școala românească EDU-Datina, Landau
Copiii vin cu colinde și poezii.
La târg
De la prânz până seara, târgul miroase a Crăciun de acasă. Găsești produse artizanale, mâncare și langoși calzi, iar în anexa Hase'Bock te așteaptă vinul fiert și băuturile.
Expozanții noștri
Mi-O Bel KREATIV
Felicitări, semne de carte și decorațiuni brodate manual
NuschuHandmade
Produse artizanale
Crochet by Anuta Mateas
Produse artizanale
Librăria Adler
Cărți, cadouri și produse artizanale
Deutsch Rumänisches Forum Stuttgart & Amigo Spirits
Băuturi
Ludmila Tomoiagă
Produse artizanale
Herr Broccoli’s Studio
Produse artizanale, decorațiuni și cărți
Langos König
Mâncare
Handmade by Ilenuca
Produse artizanale și decorațiuni
Edițiile trecute
Am ajuns la a treia ediție. Imaginile din primele două spun restul poveștii.
Bilete
Standard
Redus
Elevi, studenți și pensionari
Gratuit
Copii până la 14 ani inclusiv, persoane cu dizabilități și un însoțitor
Biletele se găsesc online, cash la Restaurant Hase'Bock și la casa de bilete, în ziua evenimentului. Intrarea la târg este liberă.
Vânzarea online începe pe 15 noiembrie 2026, la ora 10:00.
Informații practice
- Adresa
- Hirtenberg 11, 76344 Eggenstein-Leopoldshafen
- Locuri
- Nu sunt numerotate, așa că merită să vii din timp.
- Târgul
- Este în aer liber, așa că îmbracă-te gros.
- Parcare
- Parcarea este gratuită.
- Întrebări
- office@datina.de
Organizatori
Magia Crăciunului este organizată de Datina – Deutsch Rumänischer Verein e.V., asociație culturală româno-germană din Bruchsal, și de Restaurant Hase'Bock.
Partener media
2026 Asociația Datina - Toate drepturile rezervate