2026 Asociația Datina - Toate drepturile rezervate 

Wir sind eine aktive rumänische Gemeinschaft in Deutschland, aufgebaut auf Tradition, Bildung und Engagement.

Wer ist 

Datina?

Unsere Geschchte

Die Gemeinschaft Datina entstand im Jahr 2017 in Bruchsal aus dem aufrichtigen Wunsch heraus, die rumänische Kultur und Identität fern der Heimat lebendig zu halten. Alles begann rund um das Tanzensemble Datina mit nur zehn Menschen, die sich für Tanz, Tradition und Gemeinschaft trafen.

Am Anfang standen Proben, einfache Treffen und viel Begeisterung. Es gab keine großen Pläne – nur den Wunsch, zusammen zu sein. Doch aus diesen kleinen Begegnungen entstand etwas Größeres: eine Gemeinschaft.

Mit der Zeit schlossen sich immer mehr Menschen an – Familien, Kinder, Freiwillige und Unterstützer. Menschen, die nicht nur teilnehmen wollten, sondern sich aktiv engagierten. Aus diesem Engagement entstanden Projekte, Initiativen und ein Weg, der bis heute weitergeht.

Heute steht Datina für eine Gemeinschaft von Menschen, die durch Tradition, Bildung und Verantwortung füreinander verbunden sind.

EDU Datina Landau

Im Jahr 2025 haben wir einen wichtigen Schritt gemacht und die rumänische Schule EDU Datina Landau gegründet – einen Bildungsraum für Kinder aus der Diaspora.

Das Programm richtet sich insbesondere an Kinder im Vorschulalter und bietet ihnen die Möglichkeit, die rumänische Sprache sowie Traditionen und Kultur durch spielerische und kreative Aktivitäten kennenzulernen.

Die Aktivitäten werden von der Pädagogin Simona Tisa koordiniert, die ein professionelles und kindgerechtes Bildungsumfeld schafft.

Unser Ziel ist es, den Kindern eine starke Verbindung zur rumänischen Sprache und Kultur zu ermöglichen.

Abteilung

Românașii din Kehl 

Der Bereich „Rumänen in Kehl“ stellt die Erweiterung der Datina-Gemeinschaft in eine neue Stadt dar und bietet rumänischen Familien in dieser Region einen Ort der Begegnung und Gemeinschaft.

Die Aktivitäten werden von Veronica Urzică koordiniert und umfassen unter anderem rumänische Volkstänze für Kinder, kreative Workshops wie Häkelworkshops oder Osterworkshops sowie Treffen der rumänischen Gemeinschaft.

Durch diese Initiativen wird eine aktive Gemeinschaft aufgebaut, in der Traditionen, Kultur und Zusammenhalt weitergegeben werden.

Projekte und Initiativen, die uns auszeichnen

Im Laufe der Jahre haben wir zahlreiche kulturelle und bildungsbezogene Veranstaltungen für die rumänische Gemeinschaft in Deutschland organisiert und unterstützt.

Heute umfasst unsere Tätigkeit:

– Das Ensemble Datina

– Die rumänische Schule EDU Datina Landau

– Die Kreativworkshops „Fir de Mărțișor” und „Toamnă în moduri și culoare”

– Theateraufführungen aus Rumänien in Zusammenarbeit mit dem Theater Regina Maria in Oradea und dem Kunsttheater Deva

– Das Festival „Rădăcini și Tradiții” (Wurzeln und Traditionen)

– Traditionelle Veranstaltungen wie „Ziua Universală a Iei” (Weltweiter Tag der Tracht) und „Magia Crăciunului” (Weihnachtszauber)

Mit diesen Initiativen schaffen wir einen stabilen Rahmen, in dem Tradition, Bildung und Gemeinschaft gemeinsam wachsen können.

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)

Sponsoren

Unsere Arbeit wird auch von Sponsoren und Partnern unterstützt, die an die Bedeutung der rumänischen Kultur und Bildung in Deutschland glauben.Wir danken ihnen für die Unterstützung unserer Projekte.

Partnerschaften und Zusammenarbeit

Leitung des Vereins

Vlad Malinetescu

Vorsitzender

Veronica Urzică

Stellvetreter

Sabina Rotundu 

Schatzmeister

Andrea Luca 

Sekretär

Datina bedeutet

Menschen.

Wir sind nicht nur ein Verein.Wir sind Familien, die sich begegnen.Kinder, die mit ihren Wurzeln aufwachsen.Erwachsene, die ihre Identität wiederfinden.

Wir sind ein Stück Heimat – auch fern von Zuhause.

Vom Tanz zur Gemeinschaft

Was als Volkstanzensemble begann, entwickelte sich im Laufe der Zeit zu einem aktiven und organisierten Kulturverein.

Neben der künstlerischen Tätigkeit des Ensembles Datina entstanden Workshops für Kinder und Erwachsene, Bildungsprojekte, kulturelle Veranstaltungen und Initiativen zur Unterstützung der rumänischen Gemeinschaft in Deutschland.

Diese Aktivitäten bringen Menschen zusammen und geben unseren Kindern die Möglichkeit, mit ihren kulturellen Wurzeln aufzuwachsen.

Seit 2024 hat sich unsere Gemeinschaft auch nach Kehl erweitert, wo der Bereich „Rumänen in Kehl“ gegründet wurde – ein weiterer Schritt in der Entwicklung unserer Gemeinschaft.

Datina ist heute mehr als ein Ensemble. Es ist ein Ort, an dem Menschen zusammenkommen.