Fragen und Antworten zum Kinderbonus 2021 (Întrebări și răspunsuri)
1.Wann wird der Kinderbonus ausgezahlt?
Der Kinderbonus in Höhe von 150 Euro wird für alle Kinder, für die im Mai 2021 Anspruch auf Kindergeld besteht, im Mai 2021 ausgezahlt.
► Când va fi plătit bonusul pentru copii?
Bonusul pentru copii de 150 de euro/copil va fi plătit în luna mai 2021 pentru toți copiii care sunt eligibili pentru alocația pentru copii (Kindergeld) în mai 2021.
2.Wer erhält den Kinderbonus?
Der Kinderbonus wird für alle Kinder gezahlt, für die im Jahr 2021 für mindestens einen Kalendermonat Anspruch auf Kindergeld besteht. Für den Kinderbonus gelten im Wesentlichen die gleichen Vorschriften wie für das Kindergeld.
► Cine primește bonusul pentru copil?
Toți copiii care au dreptul la alocație pentru copii timp de cel puțin o lună calendaristică în 2021.
Bonusul pentru copii este, în esență, supus acelorași reguli ca și alocația pentru copii.
3.Muss der Kinderbonus beantragt werden?
Nein, der Kinderbonus muss grundsätzlich nicht beantragt werden.
Der Kinderbonus wird in der Regel automatisch von der zuständigen Familienkasse ausgezahlt.
Für im Jahr 2021 Neugeborene, für die bisher weder Kindergeld noch Kinderbonus festgesetzt und ausgezahlt wurden, genügt der Antrag auf Kindergeld.
► Trebuie solicitat bonusul pentru copii?
Nu, bonusul pentru copii nu trebuie solicitat în principiu.
Kinderbonus este de obicei plătit automat de către Familienkasse.
Pentru nou-născuții din 2021, pentru care nu a fost stabilită și plătită alocația pentru copii, cererea de alocație pentru copii (Kindergeld) este suficientă.
4.Welcher Elternteil bekommt den Kinderbonus, wenn die Eltern getrennt leben?
Bei getrennt lebenden Eltern wird der Kinderbonus auf das Konto des Elternteils ausgezahlt, der auch das Kindergeld erhält.
► Care părinte primește bonusul pentru copil în cazul în care părinții locuiesc separat?
În cazul părinților care locuiesc separat, bonusul pentru copil se virează în contul părintelui care primește alocația pentru copii.
5.Kann der Kinderbonus gepfändet werden?
Der Anspruch auf das Kindergeld und somit auch auf den Kinderbonus kann grundsätzlich nicht gepfändet werden.
► Poate fi pus sub sechestru bonusul pentru copii?
În principiu dreptul la alocația pentru copii și la bonusul pentru copii nu poate fi pus sub sechestru.
6.Wird der Kinderbonus auf Sozialleistungen angerechnet?
Der Kinderbonus wird bei den Leistungen nach dem Zweiten Buch Sozialgesetzbuch (SGB II), beim Kinderzuschlag und beim Wohngeld nicht als Einkommen berücksichtigt.
Beim Unterhaltsvorschuss wird der Kinderbonus nicht angerechnet. Damit kommt der Kinderbonus Familien mit kleinen Einkommen zusätzlich zugute.
► Va fi bonusul pentru copil luat în considerare în raport cu prestațiile sociale?
Bonusul pentru copii nu este luat în considerare ca venit în cazul prestațiilor sociale în temeiul cărții a doua a Codului social (SGB II).
În concluzie, Kinderbonus nu va fi redus în cazul alocației suplimentare pentru copii (Kinderzuschlag), a ajutorului social pentru locuință (Wohngeld) sau a avansului de întreținere (Unterhaltsvorschuss).
De bonusul pentru copii vor beneficia în special familiile cu venituri mici.
Sursa: Laura Cozma &