Alocaţia pentru copil /Kindergeld - este beneficiul oferit de către statul german, parintilor. Cetăţenii străini care locuiesc în Germania pot de asemenea aplica pentru alocaţia pentru copil (Kindergeld), atâta timp cât aceştia au un permis de sedere valabil.
Locuitorii din ţările UE (Uninunea Europeană) / SEE (Spaţiul Economic European) nu au nevoie de permisul de sedere pentru a aplica pentru această alocaţie.
Ați putea fi indreptăţit/ă să solicitaţi această alocaţie, dacă:
Aveţi un permis de şedere permanentă în Germania
dacă Dvs. aţi lucrat şi trăit în Germania, însă copilul/ copii Dvs nu, aţi putea fi în continuare îndreptpţit/ă să solicitaţi acest beneficiu.
rezidenţii unei ţări din UE sau al Spaţiului Economic European, au dreptul la obtinerea alocatiei pentru copil din Germania.
Începând cu data de 01.01.2018 puteţi solicita alocaţia pentru copil (beneficii pentru ingrijirea copilului) pentru ultimele 6 luni calendaristice. Data de primire a solicitării va fi luată în considerare. Acest lucru presupune că, cu cât depuneţi solicitarea mai târziu la autoritaţile fiscale germane cu atât mai puţine luni veţi primi alocaţia.
Documentaţia completă trebuie depusă / trimisă la sediul Familienkasse în zona de care aparţineţi pentru a nu aştepta foarte mult până la soluţionarea cererii depuse.
1.Documentele necesare în cazul copiilor născuţi în România:
a – Copilul se află cu părinţii în Germania
- Cerere alocaţie pentru copii - Antrag auf Kindergeld (KG1) – cerere disponibilă în limba germană si limba română se obţine de la Familienkasse.
- Anexa pentru copil la cererea de alocaţie pentru copil - Anlage Kind zum Antrag auf Kindergeld - se completează pentru fiecare copil în parte , cerere disponibilă în limba germană si limba română se obţine de la Familienkasse.
- Copie certificat de naştere (format internaţional - cel de culoare albastră);
- Copii xerox acte de identitate parinţi ;
- Anmeldung-ul întregii familii la adresa unde locuiţi - Meldebescheinigung
- Copie contract de chirie - Mietvetrag
- Copie contract de muncă al unuia dintre părinţi sau adeverinţă de la angajator Arbeitsvetrag oder Arbeitgeberbescheinigung ;
În cazul în care nu eşti angajat şi lucrezi ca lucrător indepedent , se anexează Dovada unei autorizaţii de lucrător independent – Gewerbeanmeldung (copie), însoţit de numărul fiscal de impozitare (Steuernummer) şi dovezi de confirmare a activităţii: contracte, facturi sau declaraţia de impozit pe anul anterior derpunerii cererii.
- copie hârtie de la casa de asigurare de sănătate prin care se atesta faptul că minorii sunt asiguraţi;
- Adeverinţă de închidere a alocaţiei de stat din România (formularulE411) - doar pentru familiile care au plecat definitiv din Romania.
- Numărul de identificare fiscală al titularului cererii (Identifikationsnummer) şi al copilului.
- Dovada privind forma de învâţământ urmată doar pentru copii peste 18 ani care continua studiile.
b - În cazul în care doar unul dintre părinţi lucrează în Germania şi restul familiei se află în România se vor depune actele pentru Alocatia Europeaua:
- Cerere alocaţie pentru copii - Antrag auf Kindergeld (KG1) – cerere disponibilă în limba germană si limba română se obţine de la Familienkasse.
- Anexa pentru copil la cererea de alocaţie pentru copil - Anlage Kind zum Antrag auf Kindergeld - se completează pentru fiecare copil în parte , cerere disponibilă în limba germană si limba română se obţine de la Familienkasse.
-Anexa pentru străinătate – Anlage Ausland zum Antrag auf deutsches Kindergeld (KG 51)
- Copie certificat de naştere (format internaţional);
- Copii xerox acte de identitate părinţi ;
- Copii xerox certificat de căsătorie părinţi;
- Anmeldung-ul părintelui care locuieşte în Germania.
- Copie contract de muncă sau adeverinţpă de la angajotor – Arbeitsvetrag oder Arbeitgeberbescheinigung
În cazul în care nu eşti angajat şi lucrezi ca lucrător indepedent , se anexează Dovada unei autorizaţii de lucrător independent – Gewerbeanmeldung (copie), însoţit de numărul fiscal de impozitare (Steuernummer) şi dovezi de confirmare a activităţii: contracte, facturi sau declaraţia de impozit pe anul anterior derpunerii cererii.
- Adeverinţă de închidere a alocaţiei de stat din România (formularul E411) Aufhebungsbescheid. (oprirea alocaţiei nu este obligatorie – se poate cere doar o adeverinţă cu valoarea alocţiei primte în România care se va scădea din alocţia germană)
- Numărul de identificare fiscală al titularului cererii (Identifikationsnummer).
- Adeverinţă de la şcoala din România.
2. Documentele necesare in cazul copiilor nascuti in Germania:
- Cerere alocaţie pentru copii - Antrag auf Kindergeld (KG1) – cerere disponibilă în limba germană si limba română se obţine de la Familienkasse.
- Anexa pentru copil la cererea de alocaţie pentru copil - Anlage Kind zum Antrag auf Kindergeld - se completează pentru fiecare copil în parte , cerere disponibilă în limba germană si limba română se obţine de la Familienkasse.
- Copie certificat de naştere (format internaţional);
- Copii xerox acte de identitate părinţi ;
- Copii xerox certificat de căsătorie părinţi;
- Anmeldung – Meldebescheinigung.
- Copie contract de muncă sau adeverinţpă de la angajotor – Arbeitsvetrag oder Arbeitgeberbescheinigung
În cazul în care nu eşti angajat şi lucrezi ca lucrător indepedent , se anexează Dovada unei autorizaţii de lucrător independent – Gewerbeanmeldung (copie), însoţit de numărul fiscal de impozitare (Steuernummer) şi dovezi de confirmare a activităţii: contracte, facturi sau declaraţia de impozit pe anul anterior derpunerii cererii.
- În cazul părinţilor necăsătoriţi este nevoie de Vaterschaftsanerkennung (document pentru recunoaşterea copilului de către tată).
- Numărul de identificare fiscală al titularului cererii (Identifikationsnummer) şi al copilului.
Contactaţi-ne de îndată ce începeţi să lucraţi în Germania astfel încât să putem solicita suma maximă pentru dumneavoastră.
Toate cele bune.
Echipa Biroului DATINA!
Program cu publicul : Miercuri: 16:00 - 20:00 şi Vineri : 14:00 – 18:00
Programări telefonice: +49 (0) 1766 850 24 17 ( Luni – Vineri 11:00 – 17:00 )
Adresa: Bahnhofplatz 10 , 76137 Karlsruhe